Cochonfucius et la grenouille volante
Cochonfucius vit une grenouille volante,
que certains appellent une chauve-grenouille.
« Ayez pitié ! », dit la grenouille.
« N'ayez crainte. Je n'ai jamais tué de grenouilles volantes. Des
grenouilles normales, oui, dans les rizières. »
« Ayez pitié ! », dit la grenouille.
« Mais maintenant, je ne tue plus les grenouilles. Les agneaux, oui, mais ils sont
élevés pour un tel usage. »
« Ayez pitié ! », dit la grenouille.
« Envers toute créature, je m'efforce à la pitié,
mais parfois il faut, pour protéger un innocent, s'en prendre à un
meurtrier. »
« Ayez pitié ! », dit la grenouille.
Le Maître essaya de la frapper avec son bâton, mais elle l'esquiva.
« Ayez pitié ! », dit la grenouille en
s'envolant au loin.
Le Maître dit : « Mes chers disciples, retenez bien ceci. La
grenouille n'est pas un animal sentencieux, elle
ne sait dire qu'une seule chose, mais ses paroles me furent un
enseignement. Peut-être devrais-je m'efforcer de devenir
comme elle. »
« Ayez pitié de nous ! », dirent les
disciples.
