Traductions faites entre 2009 et 2014 par
Cochonfucius
"Baruch Spinoza"
(
Jorge Luis Borges
)
"By this he knew"
(
George Meredith
)
"Donal Óg"
(
Lady Augusta Gregory d'après un anonyme irlandais
)
Hyènes
(
Kipling
)
Little Mermaid
(
Anne Morrow Lindbergh
)
"Look how the pale Queen"
(
Charles Best
)
Lucifer
(
George Meredith
)
Mouvance
(
Camões
)
"Par che l'angel"
(
anonyme italien
)
et le
chat
de
Bertazzi
"Selfportrait"
(
Liliana Negoi
)
"The Soldier"
(
Rupert Brooke
)
"Somos el Tiempo"
(
Borges
)
"Stiller Freund"
(
Rilke
)
"There should be no despair"
(
Emily Brontë
)
"Think of time"
(
David Humphreys
)
Victor
(
W. Auden
)
"Vivre soixante et dix années"
(
唐伯虎 Tang Bohu
)
"Wandelt sich"
(
Rilke
)
"When our two souls"
(
Elizabeth Barrett Browning
)
"Faro en la noche"
(
Alfonsina Storni
)
avec un hommage au «
Vaisseau d'or
» d'Émile
Nelligan
"Au printemps" (adaptation)
(
Li Bo 李白
)
"Innisfree" (adaptation)
(
William Butler Yeats
)
"Dortoir d'antan" (adaptation)
(
Bob Dylan
)
"La belle dame sans merci" (adaptation)
(
Keats et Faun
)
Quatre chansons
Villanelle
Feuille morte
(Hermann Hesse)
